家やまちをつくるということ。空間と人とのかかわり。ライフワークとして考えて続けているうち、編集にかかわることになった本たちです。

棲すみか

Building a house or town. The relationship between space and people. As I continued to think about this as my life's work, I became involved in editing these books.

自由空間

自由空間

1992~2004(自由空間)
つくりたい家やまちを、住み手自身が発信していきたい。そんな思いでつくりはじめたフリーペーパー。当初はワープロで作成・切り貼りした原稿をコンビニでコピーして知り合いに郵送や手渡ししていました。

We want to communicate the houses and towns we want to build to the inhabitants themselves. This is how we started producing this free newspaper. In the beginning, the manuscripts were created and cut and pasted on a word processor, then copied at a convenience store and mailed or hand-delivered to acquaintances.


建築は生きている―吉村順三建築のいま

建築は生きている―吉村順三建築のいま

2011(自由空間)完売
「橦木館」内で開催されることになった吉村順三展に合わせて制作。一般の人が見学できる吉村建築を主にとりあげています。吉村順三設計の愛知県立芸術大学の一部校舎建て替えを見直してほしいと企画されました。

"Architecture is alive - Junzo Yoshimura Architecture Now" Sold Out
Produced to coincide with the Junzo Yoshimura exhibition, which was to be held in the SYUMOKUKAN. It focuses mainly on Yoshimura's architecture, which can be visited by the general public. It was organised to encourage people to review the reconstruction of some buildings at Aichi Prefectural University of Fine Arts and Music, designed by Junzo Yoshimura.


いえの記憶

いえの記憶

2011(兼松春実)非売品
東日本大震災を契機に、家族と住んできた家の記憶をとどめたいとつくった、小さな本。

"Memory of home" Not for sale
This small book was created after the Great East Japan Earthquake to preserve the memories of the family and the house I lived in.


百萬・名古屋復刻版

百萬・名古屋復刻版

2012(百萬・名古屋復刻委員会)完売
名古屋の人口が100万人に達しようとしていた昭和7年につくられた、モダン都市・名古屋の案内記。いまでいうクラウドファンディングのようなやり方でつくられました。

"Hyakuman, Nagoya reprint." Sold Out
A guide to the modern city of Nagoya, created in 1932, when the city's population was about to reach one million. It was created in a manner similar to what is now known as crowd-funding.


家家(いえいえ)-私だけのかたちを、建築家といっしょに

家家(いえいえ)-私だけのかたちを、建築家といっしょに

2014(人人ネット)
東海エリアの家づくりにかかわる専門家のネットワークが企画発行した、建築家設計による住宅の紹介。住み手の声をていねいに取材しました。

"Ie-ie - my own unique house, together with an architect."
An introduction to architect-designed houses. Planned and published by a network of experts involved in house building in the Tokai area. Careful coverage of the voices of the residents.


大坊珈琲の時間

大坊珈琲の時間

大坊勝次・キムホノ著 2015(自由空間) 完売
東京・青山の「大坊珈琲店」が閉まることになったと聞いたキムホノが企画監修した、写真・対談集。ふたりの会話から生きるうえでの大事なエッセンスが伝わってきます。

"Daibo Coffee Hour" Sold Out
A collection of photographs and conversations, planned and supervised by Kim hono, who heard that the Daibo Coffee Shop in Aoyama, Tokyo, was to close. Their conversation conveys the essence of what is important in life.


MORE DREAM,MORE FUN!  人生に、もっと夢とワクワクを。

MORE DREAM, MORE FUN!
人生に、もっと夢とワクワクを。

2020(自由空間)
1987年の創業以来、900棟以上つくり続けているログハウスメーカー、夢木香の家を楽しんでいる人たちを取材。無垢の木で包まれた空間の居心地の良さにあらためて気づきました。

"MORE DREAM, MORE FUN! More dreams and excitement in life."
We interviewed people enjoying their Yumekika houses, a log house manufacturer that has built more than 900 houses since its establishment in 1987. They have noticed anew the cosiness of a space wrapped in solid wood.


LOVE FOR

LOVE FOR

2021(水犀)
ギャラリー水犀が企画した「キムホノ屋」展のために制作された本。暮らしの様子やこれまでの歩みなど、パートナーの視点で編集に参加。思い出に残る1冊になりました。

The book was produced for the 'Kimhonoya' exhibition organised by Gallery Mizusai. I participated in the editing of the book from Kim Hono partner’s perspectives. It includes his living conditions and the progress he has made so far. It has become a memorable book.


夢見るように作りたい。-キムホノの仕事1986-2021

夢見るように作りたい。
-キムホノの仕事1986-2021

2021(自由空間) 完売
20代終わりから60代のいままで、ひたすらにつくってきたキムホノの作品300点余を、すべて新たに撮影した写真で紹介。作品を後世に残したいという友人の大坊勝次氏の想いから生まれました。

→特設ページはコチラ

"I want to make it like a dream. -Kim Hono's work 1986-2021" Sold Out
More than 300 works by Kim Hono, who has been making them with dedication from the end of his twenties until now in his sixties, all photographed with new photographs. The book was born out of his friend Katsuji Daibo's desire to preserve Kim’s work for posterity.